Teatro dei Segni: la stagione 2011/2012

Tre rassegne dedicate a bambini e adulti
Scarica il comunicato stampa

TEATRO PER L’INFANZIA

28 - 29 NOVEMBRE 2011
“L'ALLEGRO CIRCO DEI PENSIERI”
BurattingegnoTeatro
www.burattingegno.it
Testo e regia di Stefano Antonini

Due attori/animatori, avvalendosi delle suggestive tecniche di narrazione e animazione, raccontano lo svolgersi della storia ai giovani spettatori proponendo in modo divertente e toccante alcune riflessioni: può esistere un circo senza animali? Sono felici gli animali rinchiusi in gabbia?
Che differenza c’è tra un animale addomesticato ed uno addestrato?
Sei sicuro che un animale richiuso in uno zoo rappresenti la copia esatta del suo simile libero in natura e non si mostri a te, invece, quale animale malato e bisognoso di aiuto?
Alessio e Allegra, i due protagonisti, dopo essere stati spettatori di un circo dove è prevalsa la frusta sul rispetto e la dignità della natura, porteranno il pubblico a riflettere sul carattere e la psicologia del domatore e del domato nell’intento di arrivare alla consapevolezza che, a un circo che mostra violenza ed arroganza, è preferibile un circo creato per la gioia degli spettatori e di chi si esibisce: un circo che mette in luce e fa brillare sotto i riflettori l’intelligenza e il virtuosismo dell’acrobata umano.

ETÀ: 4 - 5 anni
GENERE: Narrazione e spettacolo con burattini
TEMATICA: Il valore della libertà

13 - 14 DICEMBRE 2011
“FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA ”
 Le tradizioni del Natale nel mondo, dai ghiacci all’equatore
Europa Teatri
www.europateatri.it
Regia di Chiara Rubes
Testo di Paola Silva

Liberamente ispirato ai personaggi de La Regina Della Neve di Hans Christian Andersen lo spettacolo FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA è un viaggio immaginario che parte dal rito della buonanotte. Il “c’era una volta…” delle mamme che sbirciano il libro nella cameretta del bambino può trasportare, con l’aiuto della fantasia, attraverso paesaggi incantati, fino al paese dei sogni, dove il cuscino diventa per magia un orso polare che scalda il sonno, il bicchiere una gatta affettuosa che offre il latte e le pantofole un cane da slitta. Gli oggetti quotidiani mutano la loro funzione e diventano scena e personaggi della rappresentazione teatrale. Il vestito di una bambina si anima in Gherda: inizia così il suo viaggio tra lande gelide di neve e montagne scosse dalle tempeste, alla ricerca di Kai il suo innamorato, imprigionato nel palazzo di ghiaccio della Regina della Neve. La chiave per entrare in questo mondo incantato sarà l’amore, l’unica cosa che potrà sciogliere il gelo della prigionia e, come in ogni favola che si rispetti, far si che Kai e Gherda possano vivere insieme felici e contenti.

ETÀ: 5 - 9 anni
GENERE: Fiaba con attori ed oggetti recuperati
TEMATICA: La forza dell'amore

15 - 16 DICEMBRE 2011
“LA SLITTA E IL SURF DI BABBO NATALE ”
 Le tradizioni del Natale nel mondo, dai ghiacci all’equatore
Ambaradan Teatro
www.ambaradanteatro.com
Testo e regia di Laura Costa e Martina Pizziconi

Le immagini tradizionali del Natale sono per noi legate a paesaggi invernali di tranquille località montane. Cosa sarebbe infatti il Natale senza la bianca, soffice neve, senza le renne di Babbo Natale, senza le sciarpe di lana e i guanti per ripararsi dal freddo? Eppure c'è chi il Natale lo trascorre al caldo, in piena estate, come accade in Australia o in Argentina. Nonostante le differenti latitudini molte delle tradizioni legate a questa festa sono le stesse ma a Bondi Beach, una località a est di Sydney, si organizzano delle sontuose cene di Natale in riva al mare e, allo scoccare della mezzanotte, si festeggia la nascita del Bambino Gesù con un bel bagno rinfrescante, al contrario in Polonia è la neve a fare da scenografia al Natale e alle grigliate di salsicce all’aperto, mentre i bambini vanno con lo slittino. Queste ed altre informazioni su le tante tradizioni Natalizie, hanno raccolto i Peppi durante il loro ultimo viaggio della conoscenza.

ETÀ: 3 - 5 anni
GENERE: Spettacolo comico d'attore e muppets
TEMATICA: multiculturalità

16 - 17 GENNAIO 2012
“IL LUPO E I SETTE CAPRETTI”
 Tanti Cosi Progetti
www.tanticosiprogetti.org
Testo tratto dalla Fiaba dei fratelli Grimm
di e con Danilo Conti e Antonella Piroli

Prosegue il percorso di TCP sulla fiaba classica: è Il lupo e i sette capretti nella versione dei fratelli Grimm, che sembra essere la più conosciuta: sei ingenui capretti finiscono nella pancia del lupo. Solo il più piccolo sfugge alla sua bocca vorace. Insieme alla mamma, con astuzia e coraggio, salverà i fratellini…
Questa fiaba è il punto di partenza di un lavoro che ha portato TCP ad una messa in scena con figure nella quale, parallelamente alla ricerca sul linguaggio della favola con le sue tante sfumature, approfondisce il lavoro sulle tecniche di animazione che da sempre caratterizzano le sue produzioni creando un percorso sulla figura del lupo e di tutto quello che essa rappresenta nell’immaginario semplice e istintivo dell’infanzia e più complesso ed elaborato dell’età adulta.

ETÀ: 3 - 5 anni
GENERE: Fiaba classica con attori, pupazzi ed oggetti recuperati
TEMATICA: La paura, l'inesperienza, l'ingenuità, l'astuzia e l'ingordigia

13 - 14 FEBBRAIO 2012
“UNA PEPPOSA RICETTA D'AMORE”
Ambaradan Teatro
www.ambaradanteatro.com
Testo e regia di Laura Costa e Martina Pizziconi

I Peppi, viaggiatori per scelta, arrivano sulla terra dal loro paese d'origine, Pepponia, per partecipare al matrimonio di una giovane indiana con un ragazzo europeo. In quanto testimoni di nozze, è loro compito preparare un discorso di buon augurio ai due sposi e, come al solito, i Peppi, prendono la cosa molto sul serio. Si domandano, innnazitutto, quali possano essere i consigli giusti per far funzionare un'unione d'amore. Decidono così di documentarsi sulle rispettive culture dei due promessi sposi, recandosi in India e in Europa. Peppe Rosso, incontrerà Kalima, che attraverso le sue storie, lo istruirà sull'importanza della fiducia. Peppe Giallo, il cui viaggio in Europa si svolge attraverso il tempo, imparerà che, sia nel medioevo, che nell' '800, come anche ai giorni nostri, in una relazione d'amore, l'importante sia la determinazione a non arrendersi di fronte alle prime difficoltà. Quando, di ritorno dai rispettivi viaggi, si incontrano e si confrontano, però, la vera scoperta è che, non solo in un matrimonio ma in qualunque relazione d'affetto, che sia tra amici, tra fratelli o compagni di viaggio come loro, valgono le stesse due regole fondamentali: fiducia e determinazione, che, del resto, loro hanno già sperimentato durante le tante avventure vissute insieme. Ma ricordandole e rivivendole insieme ai bambini, si accorgono che, per un pepposa ricetta d'amore, manca un terzo indispensabile ingrediente: l'ascolto, la capacità cioé di mettersi nei panni dell'altro per imparare a conoscersi e rispettarsi.

ETÀ: 3 - 5 anni
GENERE: Spettacolo comico d'attore e muppets
TEMATICA: multiculturalità

1-2 MARZO 2012
“UNO”
 Teatrodelleapparizioni
www.teatrodelleapparizioni.it
Testo e regia di Mariangela Gualtieri

La scena è una discarica: un vecchio cestello della lavatrice, un treppiedi per ventilatore, un paio di vecchie ciabatte, un ombrellone, un lenzuolo, delle calze bucate. Uno è in  cerca di cibo ma non trova niente da mangiare, attorno a sé solo brutti oggetti non commestibili, apparentemente inutilizzabili, nulla che lo soddisfi. Uno non riesce a vedere… Lentamente la natura meravigliosa di quegli oggetti si svela davanti ai suoi occhi e così comincia un gioco, un canto di gioia, un canto della bellezza che viene dalla bruttezza, un inno alla capacità di sognare. Appare un bruco, una pericolosissima tarantola, due giraffe-zebre, un pianoforte multicolore, un bagno caldo, un re, una donna bellissima. Uno, senza aver bisogno di parole, scortica la realtà e ne fa sogno, musica e danza, ne fa delicato vento che solleva e dondola gli occhi di chi guarda. Un viaggio di crescita, una ricerca di equilibrio tra i sogni e la realtà, i desideri e le necessità.

ETÀ: 4 - 5 anni
GENERE: Spettacolo d'attore ed oggetti
TEMATICA: L'esplorazione degli oggetti valorizzandone un riuso creativo nel rispetto dell'ambiente

12 - 13 MARZO 2012
“MAGONCHIGLIA RACCONTA...”
Le avventure del valoroso Capitano Remo e del suo fedelissimo Mozzo Sidro
Ambaradan Teatro
www.ambaradanteatro.com
Testo e regia di Laura Costa e Martina Pizziconi

Una nuova produzione di Ambaradan Teatro.
Magonchilgia, ancella del mare e custode dei suoi segreti, appare ai bambini, per raccontare loro le avventure del valoroso capitano di vascello Remo che, insieme alla sua ciurma e grazie alle sue doti, forza, arguzia e intelligenza, sconfisse Pirania il Pirata e la Piovra Ridens, riuscì a conquistare il preziosissimo Tesoro Magno e ad annullare il terribile potere dell'Offendionda. Ma, durante il viaggio di ritorno, dopo una piacevole sosta sull'isola di Speranza, dove vivono gli alberi Desideroni, il Capitano fece il più grande errore che un marinaio possa fare: sovrastimò se stesso e le sua capacità, non ascoltando i consigli dei suoi marinai e, sopratutto, sottovalutando il potere del Ciclone Matilde. Fù così che ci finì in mezzo e la sua nave affondò. Il capitano naufragò sull'isola di Sandwich, senza più ciurma, né memoria e, se Magonchiglia non avesse voluto cambiare il finale della storia, sarebbe stato destinato a morte sicura. Remo, grazie all'avventura vissuta sull'isola di Sandwich, imparerà l'umiltà, che, unita agli altri suoi pregi, lo farà diventare ancora più autorevole e saggio.

ETÀ: 4 - 5 anni
GENERE: Spettacolo comico d'attore e muppets
TEMATICA: Umiltà e gratitudine

 DIETRO LE QUINTE
RASSEGNA PER LE FAMIGLIE

 
27 NOVEMBRE 2011
“L'ALLEGRO CIRCO DEI PENSIERI”
BurattingegnoTeatro
www.burattingegno.it
Testo e regia di Stefano Antonini

Due attori/animatori, avvalendosi delle suggestive tecniche di narrazione e animazione, raccontano lo svolgersi della storia ai giovani spettatori proponendo in modo divertente e toccante alcune riflessioni: può esistere un circo senza animali? Sono felici gli animali rinchiusi in gabbia?
Che differenza c’è tra un animale addomesticato ed uno addestrato?
Sei sicuro che un animale richiuso in uno zoo rappresenti la copia esatta del suo simile libero in natura e non si mostri a te, invece, quale animale malato e bisognoso di aiuto?
Alessio e Allegra, i due protagonisti, dopo essere stati spettatori di un circo dove è prevalsa la frusta sul rispetto e la dignità della natura, porteranno il pubblico a riflettere sul carattere e la psicologia del domatore e del domato nell’intento di arrivare alla consapevolezza che, a un circo che mostra violenza ed arroganza, è preferibile un circo creato per la gioia degli spettatori e di chi si esibisce: un circo che mette in luce e fa brillare sotto i riflettori l’intelligenza e il virtuosismo dell’acrobata umano.

Orario: 17.00
Biglietto: gratuito

11 DICEMBRE 2011
“FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA”
Le tradizioni del Natale nel mondo, dai ghiacci all’equatore
Europa Teatri
www.europateatri.it
Regia di Chiara Rubes
Testo di Paola Silva

Liberamente ispirato ai personaggi de La Regina Della Neve di Hans Christian Andersen lo spettacolo FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA è un viaggio immaginario che parte dal rito della buonanotte. Il “c’era una volta…” delle mamme che sbirciano il libro nella cameretta del bambino può trasportare, con l’aiuto della fantasia, attraverso paesaggi incantati, fino al paese dei sogni, dove il cuscino diventa per magia un orso polare che scalda il sonno, il bicchiere una gatta affettuosa che offre il latte e le pantofole un cane da slitta. Gli oggetti quotidiani mutano la loro funzione e diventano scena e personaggi della rappresentazione teatrale. Il vestito di una bambina si anima in Gherda: inizia così il suo viaggio tra lande gelide di neve e montagne scosse dalle tempeste, alla ricerca di Kai il suo innamorato, imprigionato nel palazzo di ghiaccio della Regina della Neve. La chiave per entrare in questo mondo incantato sarà l’amore, l’unica cosa che potrà sciogliere il gelo della prigionia e, come in ogni favola che si rispetti, far si che Kai e Gherda possano vivere insieme felici e contenti.

Orario: 17.00
Costo del biglietto: 5 euro

22 GENNAIO 2012
“LA SIRENETTA”
Europa Teatri
www.europateatri.it
Regia di Ilaria Gerbella
Testo di Ilaria Gerbella e Elena Borra

Estella, la cacciatrice di favole, fa il suo ingresso in scena stanca e infreddolita, è appena tornata da un lungo viaggio in Danimarca, dove un improbabile granchio parlante le ha raccontato una strana storia su una piccola sirena che abitava nelle profondità marine, e che amava intensamente il mondo degli uomini che vivono nelle terre oltre la superficie del mare. Così inizia il viaggio… nelle profonde acque del mare, azzurre e trasparenti, ma così profonde che un ancora non potrebbe raggiungere il fondo.
Nella sirenetta si contrappone al sogno la tenace malinconia della vita vera, si allude al significato dell’esperienza del mondo degli adulti a volte lontano e misterioso, ma attraverso il racconto e le scelte della sirenetta, tocca e rapisce il bambino, portandolo con delicata fantasia a avvicinarsi e comprendere pensieri e sentimenti che gli apparterranno un giorno, non troppo lontano.

Orario: 17.00
Costo del biglietto: 5 euro

19 FEBBRAIO 2012
“I TRE PORCELLINI”
Tanti Cosi Progetti
www.tanticosiprogetti.org
di e con Danilo Conti e Antonella Piroli
musiche di Davide Castiglia

I Tre Porcellini è un classico della tradizione inglese la cui prima versione risale al 1843 circa quando O.J.Halliwell la inserisce all’interno delle sue Nursery Rhymes and Tales.
Da quel momento in poi, man mano che si è tramandata di generazione in generazione, la storia ha subito molte modificazioni al punto tale da perdere il suo significato originario.
Ed è proprio a questa prima stesura della fiaba che il TCP si è rifatto per rappresentare sulla scena la vicenda di questi tre porcellini che si trovano ad avere a che fare con il loro (e nostro) più feroce nemico: il lupo.

Orario: 17.00
Costo del biglietto: 5 euro
Gratuito bambini diversamente abili e spettacolo 'L'allegro circo dei pensieri'

Inizio spettacoli ore 17:00
Apertura biglietteria ore 16:00

INFO E PRENOTAZIONI
Segreteria Teatro ragazzi
tel 059 7470538 fax 059 2861210
mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.teatrodeisegni.com

RASSEGNA NAZIONALE
DI TEATRO PER LE SCUOLE ELEMENTARI
Teatro Ragazzi a.s. 2011/2012

21- 22 NOVEMBRE 2011
“RandaGiò”- A muso duro
Burattingegno Teatro
In collaborazione con Il Centro Servizi del Volontariato di Modena
Progetto di sviluppo "Siamo quello che mangiamo" associazione difesa animali
Testo e regia di Stefano Antonini
Con Anna Pancaldi

RandaGiò è uno spettacolo che parla alla sensibilità dei bambini spiegando quanto crudele possa essere un uomo che decide di maltrattare o abbandonare per strada un amico a quattro zampe. Cosa pensa un cane quando perde il suo padrone? E cosa prova un cucciolo d'uomo quando la situazione si ribalta e si trova solo in un mondo di cani egoisti e nemici? Un rapporto si costruisce tessendo fili di pazienza scanditi dal passare del tempo, maltrattare un amico a quattro zampe fino ad arrivare ad abbandonarlo significa ritrovarsi soli alle prese con il proprio egoismo. Ma tutto questo i nonni di Giò lo sanno bene e, nel raccontare la loro storia, la accompagneranno a far brillare nuovamente il valore del rispetto per tutti i nostri amici a quattro zampe.

ETÀ: 8 - 10 anni
GENERE: Spettacolo d'attore
TEMATICA: Il rispetto per gli animali

13 - 14 DICEMBRE 2011
“FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA”
Le tradizioni del Natale nel mondo, dai ghiacci all’equatore
Europa Teatri
Regia di Chiara Rubes
Testo di Paola Silva

Liberamente ispirato ai personaggi de La Regina Della Neve di Hans Christian Andersen lo spettacolo FIOCCO DI NEVE E FIOCCO DI LANA è un viaggio immaginario che parte dal rito della buonanotte.
Il “c’era una volta…” delle mamme che sbirciano il libro nella cameretta del bambino può trasportare, con l’aiuto della fantasia, attraverso paesaggi incantati, fino al paese dei sogni, dove il cuscino diventa per magia un orso polare che scalda il sonno, il bicchiere una gatta affettuosa che offre il latte e le pantofole un cane da slitta. Gli oggetti quotidiani mutano la loro funzione e diventano scena e personaggi della rappresentazione teatrale. Il vestito di una bambina si anima in Gherda: inizia così il suo viaggio tra lande gelide di neve e montagne scosse dalle tempeste, alla ricerca di Kai il suo innamorato, imprigionato nel palazzo di ghiaccio della Regina della Neve. La chiave per entrare in questo mondo incantato sarà l’amore, l’unica cosa che potrà sciogliere il gelo della prigionia e, come in ogni favola che si rispetti, far si che Kai e Gherda possano vivere insieme felici e contenti.

ETÀ: 5 - 9 anni
GENERE: Fiaba con attori ed oggetti recuperati
TEMATICA: La forza dell'amore

23 - 24 GENNAIO 2012
“ALLA S-COPERTA DEL BENE”
Ambaradan Teatro
Testo e regia di Laura Costa e Martina Pizziconi

Una nuova produzione di Ambaradan Teatro.
Magonchilgia, ancella del mare e custode dei suoi segreti, appare ai bambini, per raccontare loro le avventure del valoroso capitano di vascello Remo che, insieme alla sua ciurma e grazie alle sue doti, forza, arguzia e intelligenza, sconfisse Pirania il Pirata e la Piovra Ridens, riuscì a conquistare il preziosissimo Tesoro Magno e ad annullare il terribile potere dell'Offendionda. Ma, durante il viaggio di ritorno, dopo una piacevole sosta sull'isola di Speranza, dove vivono gli alberi Desideroni, il Capitano fece il più grande errore che un marinaio possa fare: sovrastimò se stesso e le sua capacità, non ascoltando i consigli dei suoi marinai e, sopratutto, sottovalutando il potere del Ciclone Matilde. Fù così che ci finì in mezzo e la sua nave affondò. Il capitano naufragò sull'isola di Sandwich, senza più ciurma, né memoria e, se Magonchiglia non avesse voluto cambiare il finale della storia, sarebbe stato destinato a morte sicura. Remo, grazie all' avventura vissuta sull'isola di Sandwich, imparerà l'umiltà, che, unita agli altri suoi pregi, lo farà diventare ancora più autorevole e saggio.

ETÀ: 6 - 8 anni
GENERE: Spettacolo comico d'attore e muppets
TEMATICA: Umiltà e gratitudine

Costo del biglietto 4,50 €
Gratuito per insegnanti e bambini diversamente abili